Крајње је време да се вратите у своју кутију, зар не?
Abriu a caixa e já era tempo sabia o que havia nela você sempre faz isso para nos encontramos
Nisi otvorila kutiju? A poslednji put? Znala si gde je kutija.
Ao nascer o Sol, soube que era tempo de ir embora.
Dok je sunce izlazilo znao sam da je vreme da se krene.
Já era tempo de nós, humanos, ficarmos no comando!
Veæ je bilo i vrijeme da se mi Ljudi izborimo za svoja prava!
Mesmo me sentindo bem, achei que era tempo de colocar meus 'casos' desculpa a palavra, em dia."
Iako se dobro osecam, vreme je da sredim svoje oprostite na izrazu, 'afere'. "
Eu apenas pensei que era tempo de fazer alguns ajustes na sua vida.
Mislio sam da je vreme... da napraviš neke promene u životu.
Já era tempo de termos uma dessas coisas.
I vreme je da nabavimo jednu od tih stvari.
E já era tempo de ela começar a ler a Bíblia.
Inaèe, vreme je da poène èitati Bibliju.
Era tempo de adquirir consciência... de dar forma e coerência ao mistério.
Bilo je vrijeme postati svjestan te dati oblik i suvislost misteriji.
Era tempo integral e pagava mais.
Radio je puno radno vrijeme i imao bolju plaèu.
Já era tempo de eu dar cabo de alguns.
Bilo je vrijeme da ih razbijem par.
Já era tempo de termos um alívio.
Bilo je i vrijeme za malo predaha.
Já era tempo da minha irmã tratar dela e ver o que é bom para ela.
Ella bi trebalo da vodi raèuna šta radi.
Já era tempo de alguém cuidar daquele babaca.
Bilo je vrijeme da netko sklepa tu propalicu.
Já era tempo da Justiça apanhar dois patifes como vocês dois!
Vrijeme je da se pravda pobrine za takvu gamad!
Ei, já era tempo, foi lerdo para o quarterback.
Bilo je vreme... Prilicno sporo za jednog kvoterbeka.
Se você está namorando, já era tempo.
Ako do sada nisi imala izlazila, vreme je da poèneš.
Era tempo de Natal, Um tempo de esperança.
Bilo je vrijeme Božiæa, vrijeme nade.
Já era tempo de você ter uma amiga.
Konacno vreme je bilo da nadjes prijateljicu.
Era tempo de voltar pro tocador bi-polar.
Bilo je vrijeme vratiti se na vožnju.
Era tempo de guerra, Eu sei, mas estava bonito.
Bilo je ratno vrijeme, znam, sli je bilo lijepo.
Já era tempo de alguém melhorar a minha acomodação.
Bilo je i vreme da me neko preseli u bolje okruženje.
Já era tempo de você saber que Luísa pensa por si própria...
Trebaš znati da Luisa ima svoje mišljenje o tome.
Já era tempo deles carregarem o peso.
Da. Bilo je vreme da malo rade.
Já era tempo do governo tomar medidas e resolver este problema.
I bilo je vreme da se vlada umesa i pozabavi ovim problemom.
Já era tempo da instituição encontrar alguém que pudesse.
Veæ je vrijeme da Èvrsta krila naðu nekoga tko je to u stanju.
Pensava que fosse... Ja era tempo que eu viesse dar as boas vindas.
Mislio sam da je vrijeme da svratim, da poželim prigodnu dobrodošlicu.
Pensei que era tempo de falar umas coisas com ele.
Mislila sam da je momenat da razgovaram sa njim.
Era tempo de esfriar a cabeça num lugar um pouco mais frio.
Bilo je vreme da odem negde gde je jednostavnije [hladnije].
Quando te ofereci o emprego, era tempo integral.
Znaš, kad sam ti ponudio ovaj posao, bilo je puno radno vreme.
E nós achamos que já era tempo de você saber a verdade.
Mislila sam da je vrijeme da saznaš.
Achei que era tempo de empurrar o último ramo da árvore genealógica dos Whitmore para... um picador de madeira.
Shvatio sam da je vreme da nabijem poslednjeg naslednika porodicne loze Vitmorovih u... Razlagac drveta.
Um tempo atrás, o governo da Eslovênia decidiu que era tempo de cobrar mensalidade dos estudantes.
A nedavno je vlada Slovenije odluèila da je vreme za poèetak naplaæivanja školarine uèenicima.
Já era tempo de deixar alguém tentar tocá-las.
Vremenom sam pustio drugi pokušaju da se igraju.
Mas uns dias disso, e já era tempo de voltar à Nova Iorque.
Nakon nekoliko dana došlo je vreme za povratak u Njujork.
Era tempo de uma nova revolução, que eles prometeram realizar, e o que é tão surpreendente sobre esses homens é que não apenas tinham esses sonhos grandiosos, como também realmente os levavam a efeito, indo até mesmo além de seus sonhos mais fantásticos.
Bilo je vreme za novu revoluciju za koju su se zakleli da će započeti, a zadivljujuće je da ne samo da su imali ove grandiozne studentske snove, već su ih i ostvarili i to više nego što su mogli i zamisliti.
Depois de 200 anos de abuso desenfreado aos primeiros australianos, já era tempo que nós, o povo branco, pedíssemos desculpas.
Након 200 година необузданог злостављања староседеоца Аустралије, било је крајње време да се ми, бели људи, извинимо.
0.63674402236938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je i vrijeme da to kažeš! 